Privacy policy
We respect your privacy. Below we explain what data we process, why, and what your rights are.
1. Data controller
The controller of personal data processed in connection with lechien.pl and the services of the Le Chien salon and hotel is Salon Lechien Natalia Stefaniak, ul. Królowej Jadwigi 293, 30-234 Kraków, Poland, NIP (tax ID) 6772334715 (the “Controller”).
Contact on data protection matters, including the appointed data protection officer: salon@lechien.pl, phone +48 506 102 891, postal address as above.
2. What data we process and why
Email and phone
When you email or call us, we process the data you provide: name, phone number, email address, information about your pet, preferred date and your message. We do this to answer your enquiry and arrange a visit or stay — i.e. to take steps before entering into a contract (Art. 6(1)(b) GDPR), on the basis of your consent given in the form (Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in handling correspondence (Art. 6(1)(f) GDPR).
Providing salon and hotel services
When you enter into a pet stay agreement or use the salon, we process the data needed to perform the contract, settle payments and meet legal obligations. Details are in the information clause for contracting parties below.
Social media profiles
We run profiles on Instagram, Facebook, TikTok and YouTube. We process data of people who interact with us there (comments, messages) for communication and promotion of our services (Art. 6(1)(f) GDPR). The platform operators process data under their own privacy policies.
3. Recipients
Data may be shared with entities that support our business and process data on our behalf: website and email hosting providers, IT service providers, our accounting office, and authorities entitled by law. All of them are bound by confidentiality.
4. How long we keep data
Enquiry data is kept until we have answered and the correspondence has ended, and then for no longer than 12 months unless a contract is concluded. Contract data is kept for the duration of the contract and then as long as required by law (e.g. tax and accounting rules) or until claims become time-barred.
5. Your rights
You have the right to access, rectify and erase your data, restrict processing, data portability, object to processing based on legitimate interest, and withdraw consent at any time (withdrawal does not affect the lawfulness of earlier processing). You may also lodge a complaint with the Polish supervisory authority (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw).
Providing data is voluntary but necessary for us to reply. Your data is not used for automated decision-making or profiling.
6. Cookies and browser storage
In line with Article 399 of the Polish Electronic Communications Law, we store information on your device or access it only when this is strictly necessary for the site to work or when you consent. On your first visit a banner lets you accept all categories, reject them or choose them one by one. Rejecting is as easy as accepting, and the site works fully without consent.
Essential (no consent needed)
Browser storage (localStorage and sessionStorage) remembers your cookie-banner choice (key lc-consent-v2, kept until you change your choice or clear your browser data) and avoids replaying the welcome animation in the same tab. It does not identify you and is not shared with anyone. The site’s fonts and scripts are served from our own server.
External content (with consent)
The Google map on the Contact page and YouTube videos (Google Ireland Ltd.) load only after you consent — in the banner or by clicking “Show the map” or “Play video”. Your browser then connects to Google’s servers, which may set their own cookies and process data such as your IP address under Google’s privacy policy. Videos are embedded in privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com). On phones the video opens directly on YouTube. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
Analytics (with consent)
We currently use no analytics tools. If we switch them on (Google Analytics 4), they will run only with your consent and the category will appear in the banner settings.
Changing or withdrawing consent
Click Cookie settings at any time (the link is also in the footer of every page) and change your choice. Withdrawing consent does not affect the lawfulness of earlier processing. You can also block or delete cookies in your browser settings.
The Instagram post previews on the home page are fetched and stored by our server — your browser does not connect to Instagram for them. The site links to external services (Google Maps, Instagram, Facebook, TikTok, YouTube); once you follow a link, that service’s privacy rules apply.
7. Server logs
When you use the site, the hosting server automatically records basic technical information (such as IP address, date and time of the request and browser type). This data is used solely to keep the site secure and working properly (Art. 6(1)(f) GDPR) and is stored for a limited time.
8. Transfers outside the EEA
We do not transfer data outside the European Economic Area, except for data processed by social media operators under their own rules.
9. Information clause for contracting parties
For clients entering into an agreement with us (e.g. a pet stay agreement), the full GDPR information clause is available in Polish on the Polish version of this page and as a PDF:
Download the GDPR clause (PDF, Polish)
In short: the controller is Salon Lechien Natalia Stefaniak; data is processed to perform the contract (Art. 6(1)(b)), meet legal obligations (Art. 6(1)(c)) and pursue legitimate interests such as securing claims (Art. 6(1)(f)); it is kept for the term of the contract and then as long as required by law; it is not profiled or transferred outside the EEA.
10. Changes
This policy may be updated, for example due to changes in law or site features. The current version is always available on this page.
Last updated: 15 November 2026.