Polityka prywatności
Szanujemy Twoją prywatność. Poniżej wyjaśniamy, jakie dane przetwarzamy, w jakim celu i jakie masz prawa.
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z korzystaniem ze strony lechien.pl oraz z usług salonu i hotelu Le Chien jest Salon Lechien Natalia Stefaniak, ul. Królowej Jadwigi 293, 30-234 Kraków, NIP 6772334715 (dalej: „Administrator”).
Kontakt w sprawach danych osobowych, w tym z wyznaczonym inspektorem ochrony danych: salon@lechien.pl, tel. 506 102 891, adres korespondencyjny jak wyżej.
2. Jakie dane i w jakim celu przetwarzamy
E-mail i telefon
Gdy piszesz e-mail lub dzwonisz, przetwarzamy dane, które podajesz: imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, informacje o zwierzęciu, preferowany termin i treść wiadomości. Robimy to, aby odpowiedzieć na zapytanie i umówić wizytę lub pobyt, czyli w celu podjęcia działań przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), na podstawie Twojej zgody wyrażonej w formularzu (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) oraz w ramach naszego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na prowadzeniu korespondencji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Realizacja usług salonu i hotelu
Przy zawarciu umowy pobytu zwierzęcia w hotelu lub korzystaniu z usług salonu przetwarzamy dane niezbędne do wykonania umowy, rozliczeń i wypełnienia obowiązków prawnych. Szczegóły znajdziesz w klauzuli informacyjnej dla stron umowy poniżej.
Profile w mediach społecznościowych
Prowadzimy profile w serwisach Instagram, Facebook, TikTok i YouTube. Dane osób, które z nami tam wchodzą w interakcję (komentarze, wiadomości), przetwarzamy w celu komunikacji i promocji naszych usług (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Operatorzy tych serwisów przetwarzają dane na własnych zasadach, opisanych w ich politykach prywatności.
3. Odbiorcy danych
Dane mogą być przekazywane podmiotom, które wspierają nas w działalności i przetwarzają dane w naszym imieniu: dostawcy hostingu strony i poczty e-mail, dostawcy usług IT, biuro rachunkowe, a także podmioty uprawnione na podstawie przepisów prawa. Wszystkie te podmioty są zobowiązane do zachowania poufności.
4. Jak długo przechowujemy dane
Dane z zapytań przechowujemy do czasu udzielenia odpowiedzi i zakończenia korespondencji, a następnie przez okres nie dłuższy niż 12 miesięcy, chyba że dojdzie do zawarcia umowy. Dane związane z umową przechowujemy przez okres jej obowiązywania, a następnie przez czas wymagany przepisami prawa (np. podatkowymi i rachunkowymi) lub do czasu przedawnienia roszczeń.
5. Twoje prawa
Masz prawo do: dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie (cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania przed jej cofnięciem). Masz również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do udzielenia odpowiedzi. Twoje dane nie są wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania.
6. Pliki cookies i pamięć przeglądarki
Zgodnie z art. 399 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej zapisujemy informacje na Twoim urządzeniu lub uzyskujemy do nich dostęp tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do działania strony albo gdy wyrazisz na to zgodę. Przy pierwszej wizycie wyświetlamy baner, w którym możesz zaakceptować wszystkie kategorie, odrzucić je lub wybrać je osobno. Odrzucenie jest tak samo proste jak akceptacja, a strona działa w pełni także bez zgody.
Niezbędne (bez zgody)
Pamięć przeglądarki (localStorage i sessionStorage) służy do zapamiętania Twojego wyboru w banerze cookies (klucz lc-consent-v2, przechowywany do czasu zmiany wyboru lub wyczyszczenia danych przeglądarki) oraz do tego, by nie pokazywać ponownie animacji powitalnej w tej samej karcie. Te informacje nie pozwalają Cię zidentyfikować i nie są przekazywane nikomu. Czcionki i skrypty strony są serwowane z naszego serwera.
Treści zewnętrzne (za zgodą)
Mapa Google na stronie Kontakt i filmy YouTube (Google Ireland Ltd.) ładują się dopiero po Twojej zgodzie — w banerze albo po kliknięciu „Pokaż mapę” lub „Odtwórz film”. Wtedy przeglądarka łączy się z serwerami Google, które mogą zapisywać własne pliki cookies i przetwarzać m.in. adres IP, zgodnie z polityką prywatności Google. Filmy osadzamy w trybie rozszerzonej prywatności (youtube-nocookie.com). Na telefonie film otwiera się bezpośrednio w serwisie YouTube. Podstawą przetwarzania jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
Analityczne (za zgodą)
Obecnie nie korzystamy z narzędzi analitycznych. Jeżeli je włączymy (Google Analytics 4), będą działać wyłącznie po Twojej zgodzie, a ta kategoria pojawi się w ustawieniach banera.
Jak zmienić lub wycofać zgodę
W każdej chwili kliknij Ustawienia cookies (link jest też w stopce każdej strony) i zmień wybór. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania. Możesz też zablokować lub usunąć pliki cookies w ustawieniach przeglądarki.
Podgląd postów z Instagrama na stronie głównej jest pobierany i przechowywany przez nasz serwer — przeglądarka nie łączy się przy tym z Instagramem. Strona zawiera linki do serwisów zewnętrznych (Google Maps, Instagram, Facebook, TikTok, YouTube); po kliknięciu w link obowiązują zasady prywatności danego serwisu.
7. Logi serwera
Podczas korzystania ze strony serwer hostingowy automatycznie zapisuje podstawowe informacje techniczne (m.in. adres IP, datę i godzinę żądania, typ przeglądarki). Dane te służą wyłącznie zapewnieniu bezpieczeństwa i prawidłowego działania strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) i są przechowywane przez ograniczony czas.
8. Przekazywanie danych poza EOG
Nie przekazujemy danych poza Europejski Obszar Gospodarczy. Wyjątkiem mogą być dane przetwarzane przez operatorów serwisów społecznościowych na ich własnych zasadach.
9. Klauzula informacyjna dla stron umowy
Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informujemy, że w zakresie odnoszącym się do realizacji umowy, której jest Pan/Pani stroną:
- [Administrator danych] Administratorem danych osobowych jest Salon Lechien Natalia Stefaniak, Królowej Jadwigi 293, 30-234 Kraków – NIP 6772334715, dalej jako Administrator;
- [Inspektor Ochrony Danych] Administrator wyznaczył inspektora ochrony danych osobowych, z którym można kontaktować się we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych. Dane do kontaktu z inspektorem: salon@lechien.pl, adres korespondencyjny – ul. Królowej Jadwigi 293, 30-234 Kraków, tel. 506 102 891;
- [Cele i podstawa prawna przetwarzania danych] Pani/Pana dane osobowe są przetwarzane na podstawie: (a) art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, bowiem przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy, której jest Pan/Pani stroną, lub do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy; (b) art. 6 ust. 1 lit. c) RODO, bowiem przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze – w celu realizacji obowiązków prawnych, np. co do przechowywania dokumentacji związanej z zawarciem umowy; do celów rachunkowych; (c) art. 6 ust. 1 lit. f) RODO z uwagi na uzasadniony interes Administratora, np. w celu zabezpieczenia danych na potrzeby dochodzenia przyszłych roszczeń.
- [Odbiorcy danych] Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, które będą uczestniczyły w realizacji umowy; do Pani/Pana danych mogą mieć dostęp upoważnieni pracownicy Administratora, członkowie organów Administratora, podmioty dostarczające lub utrzymujące infrastrukturę IT Administratora, podmioty i osoby świadczące usługi prawne, organy uprawnione do otrzymywania danych osobowych na podstawie przepisów prawa, firmy archiwizujące dokumenty; wymienione podmioty zostały / zostaną zobowiązane do zachowania poufności w stosunku do powierzonych im danych osobowych;
- [Czas przetwarzania danych] Okres przechowywania Pani/Pana danych osobowych to okres obowiązywania umowy, a po jego upływie okres niezbędny do umożliwienia obsługi umowy, zabezpieczenia lub dochodzenia ewentualnych roszczeń przysługujących Salon Lechien Natalia Stefaniak w Krakowie oraz wypełnienia obowiązku prawnego administratora (np. wynikającego z przepisów podatkowych lub rachunkowych, okres archiwizacji); okres przetwarzania danych osobowych może zostać każdorazowo przedłużony, jeśli wystąpi inna uzasadniona prawnie potrzeba administratora przetwarzania tych danych przez okres dłuższy;
- [Konieczność podania danych] Podanie danych jest niezbędne do zawarcia i realizacji umowy – ich niepodanie może uniemożliwić zawarcie umowy i jej rozliczenie;
- [Prawa osób, których dane dotyczą] Posiada Pani/Pan (jeśli przepisy odrębne nie wyłączają możliwości skorzystania z wymienionych praw): na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do tych danych osobowych; na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania tych danych osobowych; na podstawie art. 17 RODO prawo do usunięcia danych – wyłącznie gdy zachodzą przesłanki zawarte w treści art. 17 ust. 1 RODO; na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO. W celu realizacji praw należy skontaktować się z inspektorem ochrony danych osobowych.
- [Prawa, które nie przysługują] Osobie, której dane dotyczą, nie przysługuje: w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych, bowiem podstawą przetwarzania jest również art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.
- [Brak profilowania] Pani/Pana dane osobowe nie są i nie będą podlegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu, o którym mowa w art. 22 RODO;
- [Nieprzekazywanie danych poza obszar EOG] Nie przewiduje się przekazywania Pani/Pana danych osobowych poza obszar Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
- [Źródło danych] Źródłem pochodzenia danych jest strona umowy.
- [Kategorie przetwarzanych danych] Kategorie przetwarzanych danych osobowych to m.in.: imię, nazwisko, adres miejsca zamieszkania, siedziba, numer identyfikacyjny PESEL, numer NIP, numer telefonu, adres e-mail, numer REGON, PKD lub inne wskazane przez stronę umowy dane osobowe.
10. Zmiany polityki
Polityka może być aktualizowana, np. w związku ze zmianami prawa lub funkcji strony. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie.
Data ostatniej aktualizacji: 15 listopada 2026 r.